Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 11 February, 2024
[in English]
For the week ending 11 February, 2024 there were 113 observations of lizards in the Amazon Region. These represented 49 species with Anolis fuscoauratus once again leading the way with 13 observations. This week was notable in that we passed the 18,000 observation milestone for Research Grade or Needs ID. There were some really interesting and challenging observations this week including this Potamites by @angelrojas, which I still can't identify completely, or this gorgeous Iguana by @biianca, with the mottling characteristic of many iguanas in the eastern Amazon, or this great photo of Gonatodes vittatus by @vincentpremel, showing off the eye rotation capabilities of this genus, or this observation of Microlophus occipitalis by @vhrs04, which is a genus more typically thought to occur west of the Andes, but leaks over some of the lower mountain passes to occur in a few eastern montane locations.
Despite each of the above great contributions to our understanding of the lizards of the Amazon, for this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week I have selected a pair of observations of what I think is the first and second observation posted of Pholidobolus hillisi by @ramon_fredy and @robinsson1, respectively. Interestingly, these two observations were observed several months apart, but were posted to iNaturalist about 7 hours apart.
Identifying species that have not yet been observed on iNaturalist is especially challenging as there are not references on this site. But in putting together my identification tips for Amazonian lizards back in December, I recall coming across this species mostly because it's named after an American herpetology, David Hillis. The characteristic white dots atop, in front of, and behind the forelimbs made this species recognizable, but only because of information I found elsewhere. It's even more challenging to get additional identifiers to confirm findings like this, which is why both your observations and identifications are truly helpful for this project.
As always, I would like to thank everyone who submitted observations this week and encourage you to keep up the good work observing. If you would like future alerts as to observation of the week, feel free to become a member of the project Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Na semana que terminou em 11 de fevereiro de 2024, houve 113 observações de lagartos na Região Amazônica. Estes representaram 49 espécies com Anolis fuscoauratus mais uma vez liderando com 13 observações. Esta semana foi notável porque ultrapassamos o marco de 18.000 observações para Grau de Pesquisa ou Identificação de Necessidades. Houve algumas observações realmente interessantes e desafiadoras esta semana, incluindo esta Potamitas de @angelrojas, que ainda não consigo identificar completamente, ou esta linda Iguana de @biianca, com manchas características de muitas iguanas na Amazônia oriental, ou esta ótima foto de Gonatodes vittatus de @vincentpremel, mostrando as capacidades de rotação ocular deste gênero, ou este observação de Microlophus occipitalis por @vhrs04, que é um gênero mais tipicamente pensado para ocorrer a oeste dos Andes, mas vaza sobre algumas das passagens nas montanhas mais baixas para ocorrer em um poucos locais montanhosos orientais.
Apesar de cada uma das grandes contribuições acima para a nossa compreensão dos lagartos da Amazônia, para a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos Selecionei um par de observações do que considero ser a primeira e a segunda e a segunda. org/observations/198688678) observação postada de Pholidobolus hillisi por @ramon_fredy e @robinsson1, respectivamente. Curiosamente, estas duas observações foram observadas com vários meses de intervalo, mas foram publicadas no iNaturalist com cerca de 7 horas de intervalo.
Identificar espécies que ainda não foram observadas no iNaturalist é especialmente desafiador, pois não há referências neste site. Mas ao reunir minhas dicas de identificação para lagartos amazônicos em dezembro, lembro-me de ter encontrado essa espécie principalmente porque tem o nome de um herpetologia americano, David Hillis. Os pontos brancos característicos no topo, na frente e atrás dos membros anteriores tornaram esta espécie reconhecível, mas apenas por causa de informações que encontrei em outro lugar. É ainda mais desafiador obter identificadores adicionais para confirmar descobertas como essa, e é por isso que tanto suas observações quanto suas identificações são realmente úteis para este projeto.
Como sempre, gostaria de agradecer a todos que enviaram observações esta semana e encorajá-los a continuar o bom trabalho de observação. Se desejar alertas futuros sobre observação da semana, fique à vontade para se tornar membro do projeto Lagartos da Amazônia.
.
.
.
[en español]
Para la semana que terminó el 11 de febrero de 2024 hubo 113 observaciones de lagartos en la Región Amazónica. Estas representaron 49 especies con Anolis fuscoauratus una vez más lidera el camino con 13 observaciones. Esta semana fue notable porque superamos el hito de 18,000 observaciones para Grado de investigación o Identificación de necesidades. Hubo algunas observaciones realmente interesantes y desafiantes esta semana, incluida esta Potamitas de @angelrojas, que todavía no puedo identificar completamente, o this hermosa Iguana de @biianca, con el moteado característico de muchas iguanas en el este del Amazonas, o this gran foto de Gonatodes vittatus de @vincentpremel, que muestra las capacidades de rotación ocular de este género, o esta observación de Microlophus occipitalis por @vhrs04, que es un género que se cree que ocurre más típicamente al oeste de los Andes, pero se filtra sobre algunos de los pasos montañosos más bajos y ocurre en un pocas localidades montañosas del este.
A pesar de cada una de las grandes contribuciones anteriores a nuestra comprensión de los lagartos del Amazonas, para la Observación de la semana del lagarto amazónico oscuro He seleccionado un par de observaciones de lo que creo que es la primera y la segunda observación publicada de Pholidobolus hillisi por @ramon_fredy y @robinsson1, respectivamente. Curiosamente, estas dos observaciones se observaron con varios meses de diferencia, pero se publicaron en iNaturalist con aproximadamente 7 horas de diferencia.
Identificar especies que aún no se han observado en iNaturalist es especialmente desafiante ya que no hay referencias en este sitio. Pero al reunir mis consejos de identificación para los lagartos amazónicos en diciembre, recuerdo haberme topado con esta especie principalmente porque lleva el nombre de un herpetología estadounidense, David Hillis. Los característicos puntos blancos encima, delante y detrás de las extremidades anteriores hicieron que esta especie fuera reconocible, pero sólo gracias a la información que encontré en otros lugares. Es aún más difícil obtener identificadores adicionales para confirmar hallazgos como este, razón por la cual tanto sus observaciones como sus identificaciones son realmente útiles para este proyecto.
Como siempre, me gustaría agradecer a todos los que enviaron observaciones esta semana y animarlos a continuar con el buen trabajo observando. Si desea futuras alertas sobre la observación de la semana, no dude en hacerse miembro del proyecto Lagartos de la Región Amazónica.
.
.
.
[en français]
Pour la semaine se terminant le 11 février 2024, il y a eu 113 observations de lézards dans la région amazonienne. Ceux-ci représentaient 49 espèces avec Anolis fuscoauratus ouvre une nouvelle fois la voie avec 13 observations. Cette semaine a été remarquable dans la mesure où nous avons dépassé le cap des 18 000 observations pour le niveau de recherche ou l’identification des besoins. Il y a eu des observations vraiment intéressantes et stimulantes cette semaine, notamment this Potamites de @angelrojas, que je n'arrive toujours pas à identifier complètement, ou ce magnifique Iguana de @biianca, avec les marbrures caractéristiques de nombreux iguanes de l'est de l'Amazonie, ou ce superbe photo de Gonatodes vittatus par @vincentpremel, montrant les capacités de rotation des yeux de ce genre, ou ce observation de Microlophus occipitalis par @vhrs04, qui est un genre que l'on pense plus généralement présent à l'ouest des Andes, mais qui fuit sur certains des cols de basse montagne pour se produire dans un quelques localités montagnardes de l’est.
Malgré chacune des grandes contributions ci-dessus à notre compréhension des lézards d'Amazonie, pour l'Obscure Observation des Lézards Amazoniens de la Semaine J'ai sélectionné une paire d'observations de ce que je pense être la première et la seconde observation publiée de Pholidobolus hillisi par @ramon_fredy et @robinsson1, respectivement. Il est intéressant de noter que ces deux observations ont été observées à plusieurs mois d’intervalle, mais ont été publiées sur iNaturalist à environ 7 heures d’intervalle.
Identifier des espèces qui n'ont pas encore été observées sur iNaturalist est particulièrement difficile car il n'y a pas de références sur ce site. Mais en rassemblant mes conseils d'identification pour les lézards amazoniens en décembre, je me souviens avoir rencontré cette espèce principalement parce qu'il porte le nom d'un herpétologue américain, David Hillis. Les points blancs caractéristiques au sommet, devant et derrière les membres antérieurs rendaient cette espèce reconnaissable, mais uniquement grâce à des informations trouvées ailleurs. Il est encore plus difficile d'obtenir des identifiants supplémentaires pour confirmer des résultats comme celui-ci, c'est pourquoi vos observations et vos identifications sont vraiment utiles pour ce projet.
Comme toujours, je voudrais remercier tous ceux qui ont soumis des observations cette semaine et vous encourager à poursuivre votre bon travail d'observation. Si vous souhaitez de futures alertes quant à l'observation de la semaine, n'hésitez pas à devenir membre du projet Lézards de la région amazonienne.
.
.
.
[in het Nederlands]
Voor de week eindigend op 11 februari 2024 waren er 113 waarnemingen van hagedissen in het Amazonegebied. Deze vertegenwoordigden 49 soorten met Anolis fuscoauratus opnieuw voorop met 13 observaties. Deze week was opmerkelijk omdat we de mijlpaal van 18.000 observaties voor Research Grade of Needs ID passeerden. Er waren deze week een aantal heel interessante en uitdagende observaties, waaronder this Potamites van @angelrojas, die ik nog steeds niet volledig kan identificeren, of deze prachtige Leguaan van @biianca, met de vlekkerige kenmerken van veel leguanen in het oostelijke Amazonegebied, of deze geweldige foto van Gonatodes vittatus door @vincentpremel, die de oogrotatiemogelijkheden van dit geslacht laat zien, of dit observatie van Microlophus occipitalis door @vhrs04, een geslacht dat doorgaans voorkomt ten westen van de Andes, maar lekt over enkele van de lagere bergpassen en voorkomt in een enkele oostelijke bergachtige locaties.
Ondanks elk van de bovenstaande grote bijdragen aan ons begrip van de hagedissen in het Amazonegebied, is voor de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week Ik heb een paar observaties geselecteerd van wat volgens mij de eerste en tweede observatie geplaatst van Pholidobolus hillisi door respectievelijk @ramon_fredy en @robinsson1. Interessant is dat deze twee waarnemingen enkele maanden na elkaar werden waargenomen, maar ongeveer zeven uur na elkaar op iNaturalist werden geplaatst.
Het identificeren van soorten die nog niet zijn waargenomen op iNaturalist is vooral een uitdaging omdat er geen referenties op deze site staan. Maar toen ik in december mijn identificatietips voor hagedissen uit het Amazonegebied samenstelde, herinner ik me dat ik deze soort vooral tegenkwam omdat het vernoemd is naar een Amerikaanse herpetologie, David Hillis. De karakteristieke witte stippen bovenop, voor en achter de voorpoten maakten deze soort herkenbaar, maar alleen dankzij informatie die ik elders vond. Het is zelfs nog uitdagender om aanvullende identificatiegegevens te verkrijgen om bevindingen als deze te bevestigen. Daarom zijn zowel uw observaties als identificaties echt nuttig voor dit project.
Zoals altijd wil ik iedereen bedanken die deze week observaties heeft ingediend en ik wil u aanmoedigen om door te gaan met het goede observatiewerk. Als je toekomstige waarschuwingen over de observatie van de week wilt ontvangen, voel je dan vrij om lid te worden van het project Lizards of the Amazon Region.
댓글
댓글 추가